Under kvällen har jag läst ur en bok jag fått tag i. Den innehåller mestadels citat från en del felformuleringar vad det gäller språk. Det största offret är då engelskan, som ibland används för att på nåt sätt hjälpa vilsna turister. Katastrofområdena är framförallt Asien, medelhavsområdet, sydamerika och Afrika.
Läs dessa exempel och skratta eller gråt med vetskapen att det är på riktigt! (eventuella stavfel ska vara med)
"No dancing in the bathrooms!"
~ Hotell utanför Quebec, Kanada.
"In case of emergency, we have a fire upstairs. Please use extingwhisers."
~Hotell i Brasilien.
"Please do not spit too loud. Thank yoy!"
~ Hotell i Kina.
"Lift out of order, please use elevator."
~ Anslag vid hiss i England.
"Same day cleaning - all garments ready in 48 hours"
~ Skylt vid kemtvätt.
"Half-day closing all day Wednesday"
~ Affär i Norfolk.
Och sist en av mina många favoriter:
"Please mind the steps"
~ Skylt på dansskola!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar